De laatste jaren is de Maori cultuur weer helemaal in opkomst. Deze opkomst wordt Maoritanga genoemd en blaast oude mythes en legendes nieuw leven in.
De Maoritanga zorgt voor een groei in de interesse voor de Maori-taal. Het Maori kent veel overeenkomsten met Polynesische talen en enkele Indonesische dialecten. De Maori’s nemen ontmoetingen en begroetingen erg serieus. Gasten en bezoekers worden in een formele ceremonie, de Powhiri, verwelkomd. Bij deze ontmoetingen wordt de Maori taal gesproken. Om u alvast voor te bereiden op deze ontmoeting tijdens uw rondreis Nieuw-Zeeland hebben wij voor u de basics van de Maori taal op een rijtje gezet:
Kia ora – goedendag / veel succes (informeel, of bij het beantwoorden van de telefoon)
Tena koe – hallo (tegen één persoon)
Tena korua – hallo (tegen twee personen)
Tena koutou – hallo (tegen drie personen of meer)
Haere mai – welkom
Haere ra – tot ziens van achterblijver tegen vertrekkende
E noho ra – tot ziens van vertrekkende tegen achterblijver
Koa – alsjeblieft/dank je wel
Ae – ja
Kaore – nee